Znanstvena monografija je nastala ob stoletnici Glasbene matice v Trstu,\n ustanovljene v času največjega družbeno-gospodarskega vzpona \nslovenskega tržaškega meščanstva ter predstavlja enega kulturnih \ntemeljev večkulturnega Trsta. V dvojezični monografiji petnajst \nakademskih znanstvenikov razmišlja o glasbeni, literarni, likovni in \nsplošni kulturni zgodovini in ustvari zrcalno slovensko-italijansko \nobravnavo posameznih tem. Projekt je zasnovan na temeljih širokega \nkomparativnega soočanja s kulturno stvarnostjo obravnavanega obdobja in \nposega tako na tematska področja, ki do danes niso doživela tako \nširokega in kompleksnega pristopa strokovnjakov različnih nacionalnih \nkomponent. Prisotna so nova, izvirna branja slovenske, italijanske in \nskupne kulturne dediščine tržaškega območja, ki so v času preseganja mej\n in evropskega sodelovanja pomembna tudi kot prispevek pri uveljavljanju\n slovenskega znanja in slovenske kulture v širšem sosedstvu, kar pomeni,\n da monografija prispeva tudi k mednarodni uveljavitvi slovenske \nznanosti.
