The present volume has evolved as an effort to translate a collection of articles originally published in Slovenian in 2019 under the title Procesi in odnosi v Vzhodni Aziji – zbornik EARL [Processes and Relations in East Asia – the EARL Collected Papers].