Monografija prinaša zanimiva nova spoznanja na jezikovno raznolikem območju, v slovensko-romansko-hrvaško-germanskem stičnem jezikovnem prostoru, pri tem pa se ukvarja še z vprašanjem istroromunščine, šišanskim besedjem in istrskim narečjem, opozarja na prleško-medžimurske in dolenjsko-panonske stike ter sooča rezultate mariborske in graške dialektološke šole. (Iz recenzije red. prof. dr. Mihaele Koletnik)
