Raba jezika ni naključna zunanja plat posamezne vede. Jezik humanistike ni žargon. Ni togo orodje. Raba jezika je praksa v polnem pomenu tefilozofske kategorije. Koncepti humanističnih ved posegajo v vse sfere družbenega življenja. na označevalce se prilepijo označenci, ki so lahko povsemdrugačni od tistih v izvirniku. Grobo premeščanjeterminov iz drugih jezikov, zlasti iz angleščine, dela v slovenščini pojmovno zmedo.....iz avtorjevega Zagovora