Zbirka Soneti prinaša tako slovenske kot nemške sonete, ki jih je pozneje prevedel Oton Župančič, kar omogoča vpogled v misel Franceta Prešerna v dveh jezikih in v način, kako prevod razširi razumevanje izvirnika.