Pričujoča antologija je narejena po uredniškem okusu, brez kompromisov. Zato so trije avtorji predstavljeni v originalu, ki pa mu še zdaleč ne moremo reči hrvaški jezik.