Antologija sodobne češke književnosti slovenskim bralcem predstavlja prevode enaindvajsetih reprezentativnih čeških avtoric in avtorjev, pesnikov in prozaistov zadnjega desetletja. Večina teh, sicer najbolj prepoznavnih imen sodobne češke kulture je v slovenski literarni javnosti manj znana.