Evelio Rosero v Vojskah brutalno neposredno, pa vendar rahločutno slika opustošenje, ki ga v odročnem kraju San José povzročajo spopadi nenehno bojujočih se frakcij – gverilcev, narkotrafikantov, paramilitarcev, vojske. Zgodbo pripoveduje skozi oči ostarelega učitelja Ismaela in tragedijo kraja preplete z njegovo osebno tragedijo: v enem od spopadov je izginila njegova žena Otilia, na katero je globoko navezan.
