Avtorica Florence Gacoin-Marks v monografiji Ducat trdih orehov preučuje številne težave, s katerimi se literarni prevajalec srečuje pri prevajanju francoske književnosti v slovenski jezik.
