Pričujoče knjiga je nastala iz nekega Borgesovega teksta in iz smeha, ki ob branju pretrese vse domačnosti našega mišljenja - mišljenja naše starosti in naše geografije -m zmaje vse urejene površine in vse načrte, ki umirajo množico bitij, omaje in vznemiri našo tisočletno prakso Istega in Drugega. Ta tekst navaja "neko kitajsko enciklopedijo", v kateri piše, da "se živali delijo na:
