Litovci veljajo tako kot Slovenci za narod pesnikov, pogosto se pred tujci pohvalijo z izrekom, da ima v Litvi vsak svinčnik svojega pesnika – zato je v izboru besedil v antologiji za spoznanje več poezije kot proze. Izbor si želi prikazati tako sodobno litovsko književnost kot tudi Litvo, prinesti bralcu košček te dežele, mentalitete litovskega naroda.
