Antologija nosi naslov Amanairis, kar v irščini pomeni dan pojutrišnjem; naslov napoveduje, da gre za sodobno, odprto literaturo, torej prav nič nacionalistično ali starosvetno.