Monografija Afriški anglofoni postkolonialni roman v slovenskem prevodu Nine Grahek Križnar zajema analizo enaintridesetih afriških anglofonih romanov, ki so v slovenščini izšli v času od leta 1960 do leta 2022, in njihovo recepcijo v slovenski ciljni kulturi.