Ruski diptih prinaša ločeni, a zaradi časovne in geografske bližine povezani zgodbi, ki izhajata iz dveh obsežnih kazenskih spisov, ki ju je avtorica - zgodovinarka in sociologinja Mateja Ratej - odkrila v Pokrajinskem arhivu Maribor.