Obdobje Upanišad in njihovo sporočilo, ki izhaja iz človeka samega in je neobremenjeno z določenim kulturnim izročilom, saj ubesedujejo izkušnjo resničnosti - spoznanja enotnosti, povezanosti človeka - sveta in narave, bo v našem času vse bolj prisotno. Pričujoči prevod tako prinaša delček modrosti starodavnih modrecov.