Antologija Svobodne roke si je poiskala naslov v članku Franceta Koblarja, ponatisnjenem v poglavju Slovenska gledališka situacija: "Gledališče ima svobodne roke pri izbiri literature; to delo mu služi, je za gledališče dobro, ono mu ne služi, je za oder neuporabno."