Rastava se v izvirniku imenuje po knjigi Marie Todorove "Imagining the Balkans" in poskuša predrugačiti naš pogled na družbene, politične, gospodarske in kulturne spremembe v jugovzhodni Evropi. Zgodovinski muzeji iz vse regije in tudi od drugod so prvič presegli meje, stopili skupaj in povezali svoje zbirke ter pokazali, da je vsaka edinstvena narodova usoda neločljivo povezana in prepletena s skupno usodo območja in širšo usodo sveta.
