Samosvoja, drzna poetika umešča Kristino Hočevar med najbolj izrazite in pripoznane pisave sodobnega slovenskega pesništva. Za svoje ustvarjanje je prejela zlato ptico (2010), za tretjo knjigo Repki (ŠKUC Lambda), za peto pesniško zbirko Na zobeh aluminij, na ustnicah kreda (ŠKUC Lambda) pa Jenkovo nagrado (2013); nominirana je bila tudi za Veronikino nagrado in za kritiško sito. Njena poezija se čedalje bolj uveljavlja mednarodno, njene pesmi so prevedene in objavljene v 13 jezikih v različnih revijah in antologijah.
