Leta 1938 je v reviji Story pod moškim psevdonimom Kressmann Taylor izšla kratka zgodba Naslovnik neznan in med ameriško javnostjo je završalo. Vzpon nemškega nacionalizma, pred katerim si je ameriška politika vztrajno zatiskala oči, je bil zdaj jasno zarisan v kratki pisemski izmenjavi med ameriškim Judom iz San Francisca in njegovim nekdanjim poslovnim partnerjem, ki se je leta 1933 vrnil v Nemčijo.
