Prozno delo »Prepovedana dežela« velja za klasiko lezbične literature in eno temeljnih del s področja ženskega homoerotičnega leposlovja. Osebno obarvana, presunljivo intimistična izpoved o obstoju in preživetju mlade ženske s prebujeno lezbično zavestjo, v obdobju homoseksuanosti izrazito sovražne McCarthyjeve Amerike. Prvoosebno pripovedovalko, borko za civilne pravice žensk, temnopoltih in pravice homoseksualcev in lezbijk, daleč pred Stonewallom, spoznamo skozi prizmo otroštva, družine, odraščanja in samosvoje odrasle poti, razpeto med družbeno represijo in zvestobo lastnemu jazu. Ameriška pisateljica, zgodovinarka in pionirka LGBT gibanja Joan Nestle (roj. 1940 v New Yorku), je ikona lezbične kulturne zavesti. Gre za prvi prevod te avtorice v slovenščino. Prevod: Tatjana Greif, Suzana Tratnik in Nataša Velikonja.
