Poletje, v katerem te ni je prvi avtorjev knjižni prevod v slovenščino in velja za prvi odkrito gejevski roman v makedonski književnosti. Petar Andonovski, rojen leta 1987 v Kumanovu, spada v mlajšo generacijo makedonskih avtorjev, prevaja iz grščine in je zaposlen pri skopski založbi Polica.
