»Še en roman o tranziciji«, bi lahko kdo zavzdihnil ob množici leposlovnih del in filmov na to temo. Pa bi se pošteno zmotil. Marsikdo se sprašuje, ali se je po padcu Ceau§ecuovega režima v Romuniji sploh kaj pompoznega zgodilo. Pa se je. In se še bo, saj življenje teče dalje, tudi v glavah preprostih ljudi z obrobja romunskega mesta, ki jih je v svojem romanu Kokošji raj pod drobnogled vzel Dan Lungu. Ne moremo mimo dejstva, da je Lungu po izobrazbi sociolog in zna preučevati ljudi tudi po poklicni plati; tako je naredil izvrstno reportažo, radiografijo malega človeka, ki še zdaleč ni suhoparna.
