Pesniške izpovedi Iva Petkovška, zobozdravnika, slikarja in misleca, rojenega v Trstu, v dvojezični zbirki Izbruh ranjene tišine = Esplosione del silenzio ferito (s podnaslovom Horde pred vrati = Orde ante portas) zajemajo v glavnem štiri tematska izhodišča.
