Nevronski strojni prevajalniki se kljub visoki kakovosti še vedno soočajo z določenimi težavami, med drugim s prevajanjem terminologije in s terminološko doslednostjo. V delu Analiza strojnega prevajanja terminologije v angleških in slovenskih besedilih avtorica Živa Simonišek analizira strojne prevode terminov jezikovnem paru angleščina-slovenščina.
