»Aforizem je zgodba v enem stavku,« pravi Maja David. Izkušena aforistka se je odločila pol stoletno bivanje na naši zemlji obeležiti s petdesetimi izreki in še kakšnim za povrh z naslovom 50 in še nekaj. V slovenščini, hrvaščini in angleščini.