Glavna tema Tavčarjevega ironičnega romana 4000, ki je za to izdajo tudi jezikovno posodobljen, je klerikalizem. Po svoji moči je svarilna zmes Butalcev Frana Milčinskega in Orwellove grozljivke 1984
